~ 第3話 ~

アヂョシ

アドゥル

アニルコル。  違うでしょう。

アボンニム  お父様 5:58

アムレド  どうやら

アングレド  そうでなくても

アンデゲッタ  

アンドゥルキダ ばれない11:35

イヂョラ  忘れてくれ

イッタン →イルタン 参照

イッチュン  二階

イホンサユ  離婚事由

イルタン  とりあえず

イルム 名前

イロナダ  起きる

インギッチョク 인기척 気配

インサ 挨拶

ウィオナダ  危険だ

ウェ。  なぜ。

ウンヂギダ 動く

ウンヂョン  運転

ンチョンマンチョン  やたらめったら

オッチャッピ  どっちみち

オットッケ?  

オットゥケアヌワ どうして来ないでいられようか(=来ないわけにはいかない)

オディンデ?  どこ?

オヌチョグロ  どちらの方に

オルマナ どのくらい

オレンマニヤ 久しぶり

オンニ

カヂャ  行こう

カヂャン 一番

カッカプタ

カッタオッケ 行ってくるから。

カッチ 一緒に

カッチガ!  一緒に行く!

カムシハダ  監視する

カムチャギヤ。  驚いた。

カムチュダ  隠す 

カンゴ 警告

カンパッケッタ  うっかりしてた

キッチャンタ  面倒くさい

ククチャンアネソ  劇場の中で

クヂャシク  あいつ

クッピ  急いで

クドアン 그동안

クニャン 

クムソク  夢の中

クルクラダ  꿀꿀하다 8:09 

クロゴボミョン  そうしてみると

クロムナイマン  それじゃあ私はこれで。

クロメドプルグハゴ  그럼에도 불구하고 (フ)それにもかかわらず

クングマダ

クンチョ  近く

ケ  その人

ケンチャナ?  大丈夫?

コヂャンナダ  故障する

コマウォッソ  ありがたかった

コルラナダ  困る

コロソモッカ  歩いてはいけないよ。

コンポヨンファ  ホラー映画

サヂャンニム  社長

サヂン 写真

サルピョガセヨ  お気をつけて。

シッタ  シャワーを浴びる、風呂に入る

シマダ  ひどい

シルチャンニム 室長様

シロハダ  嫌い

シンギハダ

シンヌンダ  シャワー浴びるよ

スッカラッ

スヌン  試験

セビョップット  明け方から

センガク

ソンベンニム  先輩

タオンゴヤ? 着いたの?

タッカンサランマンチョシマゴ ただ一人だけには気を付けて。

タックル  返信

タプクル

タプタッパダ

タルテハダ  탈퇴하다 脱退する、脱会する

タンヂャン  すぐに

タンピョンヨンワヂェ

チェダン  財団

チェンギダ  まとめる

チクチョンムッタ  直接尋ねる

チベ  家に

チャ  車

チャガッケセンギンサラン 冷たい雰囲気の人

チャムソッカダ  参席する

チャルチネッソ? 元気だった?

チャレヂュヂマセヨ  かわいがらないでください。やさしくしないでください。

チュヂュドゥル  株主たち 5:14

チュロ 主に

チュンヨハンゴ  重要なもの

チュンブニ  充分に

チョッカラッ

チョッキョナダ  追い出される

チョッタ  젖다 (動)濡れる

チョナヘ。  電話して。

チョノン  助言

チョニョク  夕食

チョマヂョマハダ  조마조마하다 ひやひやする

チョヨンハダ  静かだ

チョルリダ  眠い

チョンシム  昼食

チョンソンウロ  心を込めて6:58

チョンヂョン  종종[種種] (副)時々、しばしば

チョンビソ  整備所

 

チンチャ

チンチャイシ  진짜이씨 やってらんない。

テッチェ  一体

テッポッポン  テポポン 参照

テププン テポポン参照

テポポン  대포폰[大砲phone] (名)犯罪用などの架空電話、他人名義の携帯電話

テリョダヂュダ  連れて行ってあげる

ドゥグランニョ?  誰とですか?

トウムチョンハダ  助けを請う

トゥランク  トランク

トゥルリダ 聞こえる

トゥルロボダ

トッパロ  ちゃんと

トル  程度が少ない

ナクソク  落石

ナヂェヌン 昼間は

ナップンノム  悪いやつ

ナドモルラ。 僕にもわからない。

ナムヂャガンゲ  男関係

ニドゥル  あなたたち

ヌルダ  押す

ネバンエ  僕の部屋に

ネミョン  来年

ノネチベ  あなたの家に

ノム

ノンヂャンピョルチャン 農場の別荘

パヂュダ  見てくれる

パランナンゴガッテヨ  浮気してるみたいです。

パルキダ 女好き 6:28 ※

ハルリウシヂャナ  ハリウッドじゃない。

パンソングク  放送局

パンデッチョク  反対側

ハンボンマン

ビグッ  ミグク 参照

ヒョグン  兄貴は

ヒョン 兄貴

フェヂャンニム 会長

プルリュン 不倫10:50

フンチョンマンチョン  やたらめったら

ペギル  100日

ペッキッチダ  迷惑をかける 2:45

ヘットロヂダ  日が落ちる

ポギハダ  あきらめる

ポッティダ 12:20

ボノ  番号、電話番号

ホルリウシヂャナ  →(フ)ハルリウシヂャナ 参照

ポルリリヂョンイッソソ  ちょっと用があって。

ポロヂダ  繰り広げられる

ホンヂャ  一人(で)

マヂマグロ

マルスム 

マルチャルトンハダ  話がよく通じる(=話がわかる)

ミアナダ

ミグク

メッパヂダ14:30

モヨッソ?  何だったの?

モルミ  車酔い

ヤッコナダ  婚約する

ヨギソ ここで

ヨギッカヂ。  ここまで。

ヨヂャパルキダ  女好き

ヨッコン  パスポート

ヨットゥッタ 엿듣다 立ち聞きする、盗み聞きする

ヨルラク

ヨルラクチョ 連絡先

ヨロガヂロコマウォッソ  いろいろとありがとう 3:51

ヨンファガッタ  映画みたいだ

ワドテヌンヂャリラゴパンダネッソ? 来ていい席だと判断したのか?

ワンヂョン